Aстра (astidora) wrote,
Aстра
astidora

Category:

***

Хандра

И в сердце растрава,
И дождик с утра.
Откуда бы, право,
Такая хандра?
О дождик желанный,
Твой шорох — предлог
Душе бесталанной
Всплакнуть под шумок.
Откуда ж кручина
И сердца вдовство?
Хандра без причины
И ни от чего.
Хандра ниоткуда,
Но та и хандра,
Когда не от худа
И не от добра.


ПОЛЬ ВЕРЛЕН

Перевод Б.Пастернака
Tags: поэзия
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Воскресение

  • Состояние

    Утешаются сосны дождями; розы - листвой зеленой; а мужчина - женщиной, звездами, апельсином?.. Человек стремится, быть может, к иному небу. И все…

  • Москва - Кампо-де-Борхо

    Брат писателя Генри Джеймса, американский психолог и философ Уильям Джеймс писал: «Власть алкоголя над людьми без сомнения объясняется его…

  • (no subject)

    Облачные глаза Бога Заплакали мелкими каплями Потом горчичными листьями А слёзы то были сладкие Сладко—горькие Слишком много у него любви Я…

  • Я не люблю

  • 1 pinta

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment