Aстра (astidora) wrote,
Aстра
astidora

Черная слеза

Я встретил негритянку,
негритянка слезы лила.
Попросил у ней слезинку,
она мне одну дала.

Поместил я слезинку в колбу
и приступил к изученью,
решив всесторонне исследовать
состав ее и строенье.

António Gedeão




Lágrima de preta

Encontrei uma preta
que estava a chorar,
pedi-lhe uma lágrima
para a analisar.

Recolhi a lágrima
com todo o cuidado
num tubo de ensaio
bem esterilizado.

Olhei-a de um lado,
do outro e de frente:
tinha um ar de gota
muito transparente.

Mandei vir os ácidos,
as bases e os sais,
as drogas usadas
em casos que tais.

Ensaiei a frio,
experimentei ao lume,
de todas as vezes
deu-me o que é costume:

Nem sinais de negro,
nem vestígios de ódio.
Água (quase tudo)
e cloreto de sódio.
Tags: Португалия, поэзия, фотография
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Ах

  • ***

  • ***

    Никто не поможет, никто не поможет, Метанья твои никого не тревожат; В себе отыщи непонятную силу, Как скрытую золотоносную жилу. Она затаилась под…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments