April 9th, 2018

звезда

April

Апре́ль (лат. Aprīlis — варианты: «открывающий», «согреваемый солнцем», «месяц Афродиты»)

The sunshine gleams so bright and warm,
The sky is blue and clear.
I run outdoors without a coat,
And spring is almost here.

Then before I know it,
Small clouds have blown together,
Till the sun just can’t get through them,
And again, it’s mitten weather.

Солнце, блестит так ярко и тепло,
Небо голубое и ясное.
Я поспешила на улицу без пальто,
И весна почти здесь.

Затем, прежде чем я это знаю,
Небольшие облака, взорвали вместе,
Пока солнце не может пройти сквозь них,
И, опять же, варежки погоды.